建筑尺度
先理解结构、朝向、边界与动线，再安排房间。
陈翰翔
建筑及室内设计师
从建筑看见整体，从日常理解细节。
毕业于华南理工大学建筑系
设计实践涵盖建筑、室内与整体场所环境
曾供职于美国纽约 TSD 设计事务所
广州黄埔建筑设计院（甲级）及广东集美设计公司
关注功能、体验、空间秩序与整体表达的协同
获奖与资历
精选获奖与资历
- iF Design Award · Winner · 2024
- MUSE Design Awards · 3 项金奖 · 2023
- IDA Design Awards · 金奖 / 银奖 · 2021 / 2023
- IAI Design Award · 金奖 · 2022 / 2023
- Japan IDPA · 专业奖 / 先锋奖 · 2023
- Red Dot Winner · 2022
- Good Design Award · 2022
- APDC Design Awards · 优秀奖 · 2022
- Architecture MasterPrize · 荣誉奖 · 2021
- WAD 世界青年设计师 · 2019 年度杰出设计师
- APDC · 认证会员证书 / 室内设计（高级）设计师
- 国家注册高级室内设计师
展开查看证书 +
工作室
以安静的实践，回应家的复杂。
HSD / HANS DESIGN / 翰 · 设计，是由建筑及室内设计师陈翰翔主理的广州独立私宅设计实践。
H / S / D
01
我们不从风格开始。我们从人、场地，以及即将在其中展开的生活开始。
私宅需要的不只是一张漂亮图片，而是对尺度、动线、收纳、材质、光线与实施的连续判断。
我们的角色，是让这些决策始终彼此连接，使最终的家保持完整，而不是被拼装出来。
02
三个尺度
同一个判断，贯穿始终。
室内细节
让材质、收纳、照明与触点服务日常生活。
落地统筹
在项目走向实施时，让接口与决策保持清晰可见。
公开发布状态
案例图片已获确认，可公开浏览。
案例图片已获主理人确认，可用于公开展示。项目职责、地点、年份与建成状态仅呈现经确认可公开的信息。